前不久,重慶市高級(jí)人民法院公布了一則“職工不轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈被罰1萬(wàn)元并開(kāi)除”案例,引發(fā)廣泛關(guān)注。2017年,某婦產(chǎn)醫(yī)院開(kāi)展員工微信朋友圈推廣活動(dòng),該醫(yī)院駕駛員陳某因未按要求轉(zhuǎn)發(fā)相關(guān)鏈接,被扣除工資1萬(wàn)元,并被解除勞動(dòng)關(guān)系。隨后,陳某通過(guò)法律途徑維權(quán)。最終,法院判決該醫(yī)院補(bǔ)發(fā)陳某工資,并支付違法解除勞動(dòng)合同的賠償金。
【資料圖】
記者采訪發(fā)現(xiàn),陳某的遭遇引起熱議的背后,是不少勞動(dòng)者對(duì)用人單位強(qiáng)制要求轉(zhuǎn)發(fā)工作信息行為的不滿。微信和朋友圈本是個(gè)人的社交場(chǎng)所。一些單位為了營(yíng)銷和擴(kuò)大宣傳,而強(qiáng)行征用員工朋友圈的做法,讓人心生反感。
對(duì)強(qiáng)制要求心有抵觸卻又不得不轉(zhuǎn)
“朋友圈是很私人的空間,偶爾轉(zhuǎn)發(fā)幾條工作信息可以理解,但是強(qiáng)制要求轉(zhuǎn)發(fā)讓人反感。”劉女士在河北石家莊某大型超市工作,按照超市要求,她經(jīng)常需要轉(zhuǎn)發(fā)促銷信息到朋友圈,“現(xiàn)在很多朋友把我屏蔽了,感覺(jué)自己像微商似的。”劉女士打算再申請(qǐng)一個(gè)微信號(hào),專門(mén)用來(lái)發(fā)工作信息。
記者翻閱社交平臺(tái)發(fā)現(xiàn),強(qiáng)行征用員工朋友圈的用人單位不在少數(shù),不少人就這樣的遭遇發(fā)帖吐槽。
網(wǎng)友“小山”透露,自己所在的幼兒園要求所有老師的招生宣傳要做到“311模式”,即“每天將招生信息轉(zhuǎn)發(fā)至微信朋友圈3次、視頻號(hào)1次、抖音1次”,并截圖報(bào)備,“不及時(shí)轉(zhuǎn)發(fā)會(huì)被認(rèn)為工作不注重團(tuán)結(jié)協(xié)作,我現(xiàn)在尚處實(shí)習(xí)期,為了轉(zhuǎn)正不得不堅(jiān)持每天轉(zhuǎn)發(fā)。”
在醫(yī)院工作的何方則被要求轉(zhuǎn)發(fā)醫(yī)院微信公眾號(hào)的文章,每天兩條,且不得選擇“私密”“部分可見(jiàn)”等屏蔽選項(xiàng)。完不成任務(wù)者,將被罰錢(qián)。單位“只罰不獎(jiǎng)”、每天抽檢轉(zhuǎn)發(fā)情況的做法,讓何方和同事們對(duì)此心里十分抵觸。
一些企業(yè)將轉(zhuǎn)發(fā)情況與收入掛鉤
員工微信朋友圈被強(qiáng)行征用的新聞屢見(jiàn)不鮮。前不久,浙江某研究院職工因未轉(zhuǎn)發(fā)團(tuán)建視頻被通報(bào)批評(píng),消息被曝出后登上了熱搜榜。
對(duì)于單位的這一強(qiáng)制做法,不少受訪者表示雖然反感,但迫于工作和生活的壓力,不得不忍氣吞聲,默默完成這份“分外的任務(wù)”。
記者注意到,用人單位要求員工轉(zhuǎn)發(fā)工作信息的目的多為營(yíng)銷和宣傳。一些企業(yè)還會(huì)冠以“與公司共進(jìn)退”的說(shuō)法,對(duì)轉(zhuǎn)發(fā)內(nèi)容、發(fā)圈頻次、點(diǎn)贊數(shù)甚至個(gè)人頭像作出要求,并將員工轉(zhuǎn)發(fā)情況與其收入和職業(yè)發(fā)展掛鉤。
“銷售員的收入和銷量直接相關(guān)。因此,在公司要求轉(zhuǎn)發(fā)的同時(shí),不少銷售人員為了拓客,也不得不這么干。”在一家沙發(fā)公司做銷售的小唐每天會(huì)把活動(dòng)信息發(fā)到朋友圈。
資深人力資源顧問(wèn)蔣巧林表示,員工在微信朋友圈內(nèi)轉(zhuǎn)發(fā)工作信息,有一定的傳播效果,成本較低。但蔣巧林同時(shí)指出,“品牌和產(chǎn)品宣傳是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,通過(guò)此種方式影響的人群有限,同時(shí)還有侵犯職工私域流量的嫌疑,令企業(yè)承擔(dān)一定的法律和道德風(fēng)險(xiǎn)。”
應(yīng)當(dāng)遵循自愿原則
“對(duì)于職工是否在微信朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)工作信息,應(yīng)當(dāng)遵循自愿原則。”北京市京都律師事務(wù)所律師張雁峰指出,要求職工在個(gè)人朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)工作信息,或涉嫌侵犯隱私權(quán)和言論自由。
張雁峰介紹,根據(jù)勞動(dòng)合同法,未在微信朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)工作信息并不是扣除工資的合法理由。同時(shí),用人單位終止和解除勞動(dòng)合同也須有充分的法定解除理由。若用人單位事先并未在勞動(dòng)合同中與職工明確約定轉(zhuǎn)發(fā)工作信息的崗位職責(zé),那么以此為由解除勞動(dòng)合同的行為就不符合法定解除勞動(dòng)合同的條件,侵犯了職工的合法權(quán)益。
負(fù)責(zé)審理前述陳某案件的重慶法院方面認(rèn)為,經(jīng)職工代表大會(huì)討論通過(guò)是用人單位制定或修改某些重大事項(xiàng)時(shí)的必經(jīng)程序,尤其是在有關(guān)勞動(dòng)報(bào)酬、工作時(shí)間等直接涉及勞動(dòng)者切身利益的規(guī)章制度或重大事項(xiàng)時(shí),應(yīng)當(dāng)經(jīng)過(guò)上述程序與工會(huì)或職工代表平等協(xié)商確定。該案中,陳某所在醫(yī)院制定的微信鏈接推廣活動(dòng),涉及勞動(dòng)者報(bào)酬和微信朋友圈的個(gè)人生活,屬于直接涉及勞動(dòng)者相關(guān)利益的制度,但該制度系單方要求,未經(jīng)上述程序,不具有合法性。
“若因未轉(zhuǎn)發(fā)信息而被降薪或解雇,勞動(dòng)者應(yīng)檢查勞動(dòng)合同中是否有關(guān)于此類行為的規(guī)定,如果沒(méi)有明確規(guī)定,應(yīng)及時(shí)向當(dāng)?shù)貏趧?dòng)仲裁部門(mén)申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁。”張雁峰提醒道。
“通常而言,品牌美譽(yù)度高的單位不會(huì)強(qiáng)制要求職工轉(zhuǎn)發(fā)工作信息。恰恰相反的是,職工會(huì)因認(rèn)可所在單位的產(chǎn)品或理念,主動(dòng)轉(zhuǎn)發(fā)以示認(rèn)同,這是值得用人單位思考和學(xué)習(xí)的地方。”蔣巧林說(shuō)。
(部分受訪者為化名)
標(biāo)簽:
有企業(yè)將轉(zhuǎn)發(fā)情況與收入掛鉤,媒體:“朋友圈”怎能想占就占 滾動(dòng) 前不久,重慶市高級(jí)人民法院公布了一則“職工不轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈被罰1萬(wàn)元并
消息!國(guó)債逆回購(gòu)可以長(zhǎng)期持有嗎?股票里的國(guó)債逆回購(gòu)虧錢(qián)嗎? 國(guó)債逆回購(gòu)可以長(zhǎng)期持有嗎?不可以長(zhǎng)期持有,但可以長(zhǎng)期操作。這是因
今日快訊:青藏鐵路格拉段改造工程投入運(yùn)營(yíng) (資料圖片)7月1日,由中鐵第一勘察設(shè)計(jì)院集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱鐵一
2023年的流行色,你都get了嗎? 全球時(shí)訊 我們知道,每年的年度流行色并不只是一種。根據(jù)近幾年的高頻秀場(chǎng)色和下
「先通醫(yī)藥」獲超 11 億元新一輪融資,打造放射性靶向診療一體化解決方案 36氪獲悉,「先通醫(yī)藥」宣布完成超11億元人民幣新一輪融資。本輪融資由
四川水果產(chǎn)地在哪里?四川大櫻桃產(chǎn)地在哪里?_今日熱訊 四川水果產(chǎn)地在哪里?四川哪里產(chǎn)水果好?第一,雨城獼猴桃雨城獼猴桃
巴拿馬運(yùn)河在哪個(gè)國(guó)家?巴拿馬是美國(guó)的城市嗎? 巴拿馬運(yùn)河在哪個(gè)國(guó)家?拿馬運(yùn)河屬于巴拿馬中美洲的國(guó)家巴馬,連接著
全球最新:百濟(jì)神州中簽號(hào)碼是多少?百濟(jì)神州值得去工作嗎? 百濟(jì)神州中簽號(hào)碼是多少?百濟(jì)神州 網(wǎng)上定價(jià)發(fā)行搖號(hào)中簽結(jié)果末四位
焦點(diǎn)速看:股票估值是怎么算的?股票的估值參考意義是什么? 股票估值是怎么算的?股票的估值通常可以通過(guò)多種方法進(jìn)行計(jì)算,以
百濟(jì)神州中簽號(hào)碼是多少?百濟(jì)神州可以打新嗎?-全球球精選 百濟(jì)神州中簽號(hào)碼是多少?百濟(jì)神州 網(wǎng)上定價(jià)發(fā)行搖號(hào)中簽結(jié)果末四位
世界微頭條丨中小企業(yè)以債權(quán)融資為主的模式有幾種?中小企業(yè)以股權(quán)融資為主的模式... 中小企業(yè)以債權(quán)融資為主的模式有幾種?中小企業(yè)以債權(quán)融資為主的六種
環(huán)球快報(bào):三亞旅游推介會(huì)走進(jìn)成都 6月29日至7月2日,三亞市旅游發(fā)展局連續(xù)第4年來(lái)到成都,面向旅業(yè)和市民
什么是基礎(chǔ)養(yǎng)老金?養(yǎng)老金一般是多少?基礎(chǔ)養(yǎng)老金的計(jì)算公式|聚焦 什么是基礎(chǔ)養(yǎng)老金?基礎(chǔ)養(yǎng)老金又稱社會(huì)性養(yǎng)老金,它是退休人員基本養(yǎng)
頭條:蘋(píng)果充滿電會(huì)有提示嗎?蘋(píng)果手機(jī)充電很慢是什么原因? 蘋(píng)果充滿電會(huì)有提示嗎?電量格顯示蘋(píng)果充滿電不會(huì)有提示,但是在電
淘寶更新《內(nèi)容 MCN 機(jī)構(gòu)管理規(guī)范》,將于 7 月 8 日正式生效
IT之家7月3日消息,淘寶平臺(tái)日前發(fā)布關(guān)于新增《內(nèi)容MCN機(jī)構(gòu)管理規(guī)范》
內(nèi)外全部升級(jí)!全新大眾邁騰B9曝光 有望明年正式上市-熱門(mén)看點(diǎn) 內(nèi)外全部升級(jí)!全新大眾邁騰B9曝光有望明年正式上市
選址日?qǐng)?bào):富士康投18億建超級(jí)工廠;巴斯夫斥8億擴(kuò)建研發(fā)基地_每日快看 富士康投18億建超級(jí)工廠據(jù)最新消息,富士康位于越南的超級(jí)工廠選址已正
天津:200多名“小發(fā)明家”共赴全球發(fā)明大會(huì) 央廣網(wǎng)天津7月3日消息(見(jiàn)習(xí)記者曲彤)近日,全球發(fā)明大會(huì)中國(guó)區(qū)天津賽
消息!國(guó)債逆回購(gòu)可以長(zhǎng)期持有嗎?股票里的國(guó)債逆回購(gòu)虧錢(qián)嗎? 國(guó)債逆回購(gòu)可以長(zhǎng)期持有嗎?不可以長(zhǎng)期持有,但可以長(zhǎng)期操作。這是因
三亞全面開(kāi)展重大事故專項(xiàng)整治2023行動(dòng) 三亞全面開(kāi)展重大事故專項(xiàng)整治2023行動(dòng),成立12個(gè)專班分階段對(duì)11個(gè)重點(diǎn)
網(wǎng)貸停息掛賬是真的嗎?網(wǎng)貸停息延期真的假的? 網(wǎng)貸可以申請(qǐng)停息掛賬,不過(guò)前提是在逾期后,且暫時(shí)無(wú)力償還的情況
如何把握個(gè)股拉升后的離場(chǎng)點(diǎn)?買(mǎi)股票是選換手率高的還是低的好? 如何把握個(gè)股拉升后的離場(chǎng)點(diǎn)?投資者需要有計(jì)劃、有目標(biāo)。但是,如果
今日關(guān)注:渣男叫海王渣女叫什么呢? 什么是渣女? 海后。海后與‌‌‌‌‌‌‌‌海
逆水寒羌笛不須怨任務(wù)如何做?逆水寒雨中奇緣青兒在哪里? 逆水寒羌笛不須怨任務(wù)如何做?位置:雁門(mén)關(guān)(487,839)1、首先我們來(lái)到
全球?qū)崟r(shí):警方通報(bào)“中國(guó)人民大學(xué)部分學(xué)生信息被非法獲取”的情況:嫌疑人被刑拘 針對(duì)“中國(guó)人民大學(xué)部分學(xué)生信息被非法獲取”的情況,海淀警方接到報(bào)警
三亞與南寧簽訂政務(wù)服務(wù)“跨省通辦”協(xié)議 日前,三亞市營(yíng)商環(huán)境建設(shè)局與南寧市行政審批局簽訂“跨省通辦”協(xié)議,
有企業(yè)將轉(zhuǎn)發(fā)情況與收入掛鉤,媒體:“朋友圈”怎能想占就占 滾動(dòng) 前不久,重慶市高級(jí)人民法院公布了一則“職工不轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈被罰1萬(wàn)元并
視訊!《波斯王子:失落的王冠》Switch 版容量超過(guò) 15GB
IT之家7月3日消息,育碧橫版動(dòng)作游戲《波斯王子:失落的王冠》將于2024
百濟(jì)神州中簽號(hào)碼是多少?百濟(jì)神州是哪里的企業(yè)? 百濟(jì)神州中簽號(hào)碼是多少?百濟(jì)神州 網(wǎng)上定價(jià)發(fā)行搖號(hào)中簽結(jié)果末四位
后期交易個(gè)稅20%是什么意思? 個(gè)稅繳納標(biāo)準(zhǔn)是什么? 當(dāng)前熱議 后期交易個(gè)稅20%是什么意思?后期交易個(gè)稅20%是按照個(gè)人所得稅法的規(guī)
儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)包括哪三類??信貸協(xié)會(huì)是儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)嗎? 儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)包括哪三類?儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)是指為家庭儲(chǔ)蓄存款與投資提供專門(mén)服務(wù)
每日簡(jiǎn)訊:一汽紅旗6月新能源銷量達(dá)7702輛 (資料圖片)一汽紅旗宣布6月新能源銷量達(dá)7702輛,上半年銷量突破3309
2023年的流行色,你都get了嗎? 全球時(shí)訊 我們知道,每年的年度流行色并不只是一種。根據(jù)近幾年的高頻秀場(chǎng)色和下
在快手賣(mài)東西平臺(tái)收費(fèi)嗎?扣點(diǎn)多少? 現(xiàn)在快手平臺(tái)的流量是非常大的,想要在快手上面銷售商品,可以考慮開(kāi)通
當(dāng)前消息!貸款審批通過(guò)后一般多久放款?放款前二次查征信沒(méi)通過(guò)怎么辦? 貸款審批通過(guò)后一般多久放款?信貸機(jī)構(gòu)沒(méi)有統(tǒng)一的下款時(shí)間。也就是說(shuō)
微型車(chē)市場(chǎng)改寫(xiě)!比亞迪海鷗熱銷2.3萬(wàn)臺(tái):本田飛度徹底沒(méi)活路 微型車(chē)市場(chǎng)改寫(xiě)!比亞迪海鷗熱銷2 3萬(wàn)臺(tái):本田飛度徹底沒(méi)活路
舍得引領(lǐng)老酒競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)入新賽段,聚焦壇儲(chǔ) 不管市場(chǎng)如何變化,消費(fèi)者對(duì)于品質(zhì)...
守護(hù)潔凈,美麗中國(guó)——2023卡赫中國(guó)公益清洗圓滿收官 城市,孕育了這片土地上的每個(gè)人;...
39名港籍師生沉浸式體驗(yàn)鹿城新發(fā)展 6月30日,一場(chǎng)別開(kāi)生面的香港游學(xué)...
關(guān)注封關(guān)運(yùn)作項(xiàng)目|三亞鳳凰國(guó)際機(jī)場(chǎng)“二線口岸”查驗(yàn)設(shè)施設(shè)備建設(shè)項(xiàng)目最新進(jìn)展-熱訊 封關(guān)運(yùn)作準(zhǔn)備工作是當(dāng)前海南自由貿(mào)...
環(huán)球快報(bào):三亞旅游推介會(huì)走進(jìn)成都 6月29日至7月2日,三亞市旅游發(fā)展...
三亞與南寧簽訂政務(wù)服務(wù)“跨省通辦”協(xié)議 日前,三亞市營(yíng)商環(huán)境建設(shè)局與南寧...
駐香港部隊(duì)舉辦青少年專場(chǎng)軍營(yíng)開(kāi)放活動(dòng) 世界播報(bào) 駐香港部隊(duì)7月1日至3日舉行軍營(yíng)開(kāi)...
39名港籍師生沉浸式體驗(yàn)鹿城新發(fā)展 6月30日,一場(chǎng)別開(kāi)生面的香港游學(xué)...
【環(huán)球新視野】《最后生還者 3》開(kāi)發(fā)傳出新進(jìn)展,艾莉仍將擔(dān)綱重要角色
IT之家7月3日消息,早在去年12月14...
今日快訊:青藏鐵路格拉段改造工程投入運(yùn)營(yíng) (資料圖片)7月1日,由中鐵第一勘察...
壹號(hào)本海外推出OneMix 5筆記本:i7-1250U、USB4、10.1英寸屏幕
|今日關(guān)注 IT之家7月3日消息,壹號(hào)本推出新款...
懷柔東城結(jié)對(duì)協(xié)作五年 經(jīng)濟(jì)社會(huì)多領(lǐng)域結(jié)碩果 (資料圖)6月30日,北京市懷柔、東...
什么樣的男人事業(yè)難以突破?逆生眉男人有什么特點(diǎn)? 面尖腰窄,山根低陷,聲音沙啞判斷...
關(guān)注封關(guān)運(yùn)作項(xiàng)目|三亞鳳凰國(guó)際機(jī)場(chǎng)“二線口岸”查驗(yàn)設(shè)施設(shè)備建設(shè)項(xiàng)目最新進(jìn)展-熱訊 封關(guān)運(yùn)作準(zhǔn)備工作是當(dāng)前海南自由貿(mào)...
國(guó)債逆回購(gòu)有什么購(gòu)買(mǎi)技巧和方法?國(guó)債逆回購(gòu)怎么買(mǎi)入_當(dāng)前熱訊 國(guó)債逆回購(gòu)有什么購(gòu)買(mǎi)技巧和方法?...
全球快播:谷雨是什么意思?谷雨是24節(jié)氣中的第幾個(gè)節(jié)氣? 谷雨是什么意思?在二十四節(jié)氣中不...
江蘇徐州:“秸”盡全力 變廢為寶 隨著田間轟隆隆的機(jī)器聲,成片的秸...
保險(xiǎn)可以規(guī)避哪些風(fēng)險(xiǎn)?保險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)的特征是什么?_環(huán)球快資訊 保險(xiǎn)可以規(guī)避哪些風(fēng)險(xiǎn)?1 生命保險(xiǎn)...
環(huán)球焦點(diǎn)!抖音和內(nèi)涵段子是一個(gè)老板嗎?抖音和內(nèi)涵段子誰(shuí)的影響力更大? 抖音和內(nèi)涵段子是一個(gè)老板嗎?內(nèi)涵...
每日熱訊!美國(guó)年輕人為何不愿參軍?“征兵危機(jī)”折射“美國(guó)危機(jī)” 最近幾年,有關(guān)美國(guó)征兵困難的消息...
快手畫(huà)質(zhì)評(píng)估62是合格的嗎?怎么做?|重點(diǎn)聚焦 ?快手的畫(huà)質(zhì)評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)視頻的...
股票是靠分紅賺錢(qián)的嗎?股票分紅除息是什么意思? 股票是靠分紅賺錢(qián)的嗎?投資者投資...
小紅書(shū)在自營(yíng)店買(mǎi)還是直營(yíng)店買(mǎi)?購(gòu)物方法是什么?-當(dāng)前訊息 小紅書(shū)平臺(tái)上的購(gòu)物可以分為自營(yíng)店...
民生信用卡還款日是幾號(hào)?民生信用卡還款日期是什么時(shí)候? 焦點(diǎn)精選 民生信用卡還款日是幾號(hào)?民生銀行...
電動(dòng)車(chē)闖紅燈撞上蘭博基尼:被定全責(zé) 需賠幾十萬(wàn)車(chē)損 電動(dòng)車(chē)闖紅燈撞上蘭博基尼:被定全...
甘肅舉行省屬企業(yè)先進(jìn)裝備制造產(chǎn)業(yè)鏈合作招商暨新產(chǎn)品發(fā)布大會(huì)_全球播報(bào) (資料圖片僅供參考)7月1日,由甘肅...
上汽集團(tuán)鄭州新能源動(dòng)力生產(chǎn)基地動(dòng)力電池項(xiàng)目啟動(dòng) 全球熱頭條 (相關(guān)資料圖)上汽集團(tuán)鄭州新能源動(dòng)...
天天日?qǐng)?bào)丨長(zhǎng)征八號(hào)改運(yùn)載火箭計(jì)劃于 2024 年6 月在海南商業(yè)航天發(fā)射場(chǎng)首飛
IT之家7月3日消息,據(jù)海南商發(fā),長(zhǎng)...
環(huán)球訊息:一加Ace 2 Pro來(lái)了:驍龍8 Gen2 5200mAh大電池 (資料圖片)近日,又傳出了一加Ace...
舍得引領(lǐng)老酒競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)入新賽段,聚焦壇儲(chǔ) 不管市場(chǎng)如何變化,消費(fèi)者對(duì)于品質(zhì)...
定性變量分為哪幾種?定性變量與定量變量有什么區(qū)別? 定性變量分為哪幾種?定性變量的分...
天天亮點(diǎn)!祝賀中國(guó)女籃亞洲杯奪冠,重回巔峰 中國(guó)女籃再次奪得亞洲杯冠軍,重回...
取款失敗錢(qián)被扣了會(huì)退回來(lái)嗎? 銀行卡提現(xiàn)失敗是什么原因?-新消息 取款失敗錢(qián)被扣了會(huì)退回來(lái)嗎?一般...
焦點(diǎn)熱議:長(zhǎng)期菲利普斯曲線有什么含義?菲利普斯曲線長(zhǎng)期為什么是垂直的? 長(zhǎng)期菲利普斯曲線有什么含義?菲利...
人保金色前程教育年金保險(xiǎn)保障什么?可靠嗎?|世界快資訊 人保金色前程教育年金保險(xiǎn)旨在為孩...
社保續(xù)交以后多久可以報(bào)銷?醫(yī)保斷交去哪個(gè)部門(mén)辦理續(xù)交? 社保續(xù)交以后多久可以報(bào)銷?1、由...
時(shí)訊:什么樣的男人屬于一臉賤相?什么樣的男人人緣差? 桃花眼,人中歪,陰囊?guī)ю耄尾扛?..